Hi there! Removing larvae from baby birds, like the 2 Dubois’s Seedeater you mentioned, can be a tricky process.
I suggest contacting a professional bird veterinarian or bird rehabilitator that specializes in this kind of work.
They will be able to provide advice and assistance on safely and humanely removing the larvae. As a precaution, it is important to make sure the birds are given a thorough physical exam before attempting to remove any larvae.
Doing this will help ensure that the birds are healthy enough to be handled and that the removal process is done with minimal discomfort to the birds. Best of luck!
Source: ViacomCBS Inc.
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.